Сообщений в теме: 8

[igz]

Нужен такой сайт для изучения английского.вот чтобы я взял перед фильмом скачал все слова с переводом и транскрипцией,которые используются в фильме,а потом уже после изучения этих слов,смотрел фильм уже на английском?

 

чето я не нашел такой сайт.везде субтитры русские и английские.

[Humphrey Bogart]

Скрытый контент:

  Для просмотра необходимо войти или зарегистрироваться

[agrx]

http://www.opensubtitles.org/en/ru - субтитры

http://lingorado.com/transcription/ - транскрипция

Чем открыть файл SRT

В Windows: MPlayer, BS.Player, CyberLink PowerDirector, CyberLink PowerDVD, Microsoft Windows Media Player с плагином VobSub, VideoLAN VLC media player, Media Player Classic, Aegisub, Jubler, SubRip, SubtitleCreator, Subtitle Edit, Gaupol Subtitle Editor, Subtitle Workshop, Любой тестовый редактор
В Mac OS: MPlayer, SubCleaner, Aegisub, Sears, VideoLAN VLC media player, Jubler subtitle editor, Subs Factory, Любой тестовый редактор
В Linux: MPlayer, Aegisub, VideoLAN VLC media player, Subtitle Editor, Gnome Subtitles, Любой тестовый редактор

Сообщение отредактировал agrx: 30 Ноябрь 2014 - 08:41

[redirect]

https://lingualeo.com/ru/

 

это один из лучших сайтов по изучению английского. там есть и песни, и фильмы. очень крутой функционал

[Romanic]

Нужен такой сайт для изучения английского.вот чтобы я взял перед фильмом скачал все слова с переводом и транскрипцией,которые используются в фильме,а потом уже после изучения этих слов,смотрел фильм уже на английском?

 

чето я не нашел такой сайт.везде субтитры русские и английские.

 

Посмотри http://ororo.tv/.  Там грамотно всё. Зачем тебе изучать все слова?

[Artemka]

Посмотри http://ororo.tv/.  Там грамотно всё. Зачем тебе изучать все слова?

А вы не знаете какие там ограничения если не платить абонентку? Сколько можно фильмов смотреть в день или переводов слов?)

[Romanic]

А вы не знаете какие там ограничения если не платить абонентку? Сколько можно фильмов смотреть в день или переводов слов?)

 

Если не платить, то 1 час просмотра видео в день вроде. Ну я в месяц 150 рублей плачу, без ограничений на всё. Эти деньги не стоят того, что вы получаете, поверьте. Когда-то этот вебинар посмотрел . Если следовать инструкциям, которые они дают, результат ждать не заставит.

Сообщение отредактировал Romanic: 30 Ноябрь 2014 - 15:03

[romankkk]

Возможно вам стоит искать самостоятельно субтитры к фильму, прогонять их через программу которая составит частотный словарь(частоту слов в тексте).

Далее, перевести самые популярные слова и выучить, а потом смотреть фильм. 

[Alex_MB]

Нужен такой сайт для изучения английского.вот чтобы я взял перед фильмом скачал все слова с переводом и транскрипцией,которые используются в фильме,а потом уже после изучения этих слов,смотрел фильм уже на английском?

 

чето я не нашел такой сайт.везде субтитры русские и английские.

Тоже приходили такие мысли месяца 2 назад. В принципе знаю как реализовать такое. 

Возможно, если я смогу выделить время и постараюсь, уже через месяц после начала будет бетка. 

Для себя напишу ну и полный доступ желающим. Если все-таки осилю отпишу тут)